アジア映画れびゅう（２２）「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」　
 

（ご注意）かなりネタばれです。まだ観てなくてストーリーを知りたくない人は、お気をつけください。
　また、記憶違いなども多いでしょうが、ご容赦ください。

「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」

（ストーリー）
　ニンは旅の集金人。金がないため、荒れ寺蘭若寺に泊まり、スーシンという美しい女性と知り合う。
　実は彼女は幽霊で、その美貌にたぶらかされた男は、親玉妖怪の犠牲になるのだった。
　ニンは、彼女を生き還らせるため、イン道士とともに魔王のもとへ乗り込む・・・

（あれこれ） 　ジョイウォン扮するスーシンは、賊に殺され幽霊となったが、老木の下に埋められたため老樹妖怪ロウロウに支配されている。 　イン道士のライバル、カーホウが水浴びをしているスーシンに誘惑され、さて、これから！というとこでスーシンはぱっ！と彼を突き放す。すると、そこへ親玉妖怪が。あわれ、カーホウは精気をすべて吸い取られ、かさかさのミイラみたいになってしまう。 　ここの抱き合うシーンといい、この後の着替えや入浴シーンといい、何かいかにも「サービスショット」という感じで、ジョイウォンもこの映画でようやくブレイクするから、撮影段階では、監督やプロデューサーの言われるままの演技をせんとあかんかったんやろうなあ、と思う。

　レスリーチャン扮するニンも、スーシンから誘惑されるのだが、ニンは「おくて」なのか純情なのか、その誘惑に乗らない。唇を重ねようとするとクシャミをしてしまう、「抱いて、寝床へ連れて行って」とねだっても、ひ弱で、横抱きまではしたものの、持ち上げられず尻餅をついてしまうという具合。

　ウー・マ扮するイン道士も、印象強烈。
　頭をボールに見立てると、「後ろ半球」しか髪の毛がないが、眉毛は太〜い筆で払ったように実に立派。
　身体の内側からふつふつと湧き上がる精気を抑えかねるのか、夜中に狂ったように地面を転げ回り、剣を振り回し空中を旋回する。しかも、「♪道〜、道、道、道ぃい〜♪天の道、地の道、人の道〜俺の進む道はどの道ぃいい〜♪」（・・・よく覚えてないのですが、まあざっとこんなイメージの）歌を絶叫しながら、踊りまくる。
　突如始まるオヤジのアクション・ミュージカル。まあ、なんて濃ゆいんでしょ。
　「ハンニャ　ハラミ！」という呪文が口癖になってしまいそう。
　

（おまけ）
　レスリー・チャンが２００３年４月１日に自殺したため、追悼特集としてＴＶ放映されたものです。
　同性愛をカミングアウトしていたとかで、自殺の原因をそれとからめて、あれこれ取り沙汰されているようですが、もちろん人が自らの命を絶つに至る真相などは、他人が立ち入れるものではありません。
　ただただ冥福を祈り、「次回作」を観ることができないことを残念に思うばかりです。
　この映画でも、特にコミカルな演技などが冴え、女性であれば「かわい〜〜（はあと）」なんて気持ちになるのではないでしょうか。

（資料）
１９８７年香港作品
監督：チン・シウトン（程小東）
製作：ツイ・ハーク（徐克）
主演：ニン・ツァイサン（寧采臣）：レスリー・チャン（張國榮）、
　　　スーシン（小倩）：ジョイ・ウォン（王祖賢）、イン（燕）道士：ウー・マ（午馬）、　　　ロウロウ（姥姥）：ラウ・シューミン（劉兆銘）、カーホウ：ラム・ウェイ（林威）　　　
原題：Ａ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｇｈｏｓｔ　Ｓｔｏｒｙ（倩女幽魂）

★★★