アジア映画れびゅう（１５）　「夢翔る人　色情男女」　
 

（ご注意）かなりネタばれです。まだ観てなくてストーリーを知りたくない人は、お気をつけください。
　また、記憶違いなども多いでしょうが、ご容赦ください。

「夢翔る人　色情男女」

（ストーリー）

　売れない映画監督シンは、１年近く仕事がなく、恋人メイに養われている状態。
　そんな彼に、プロデューサーのチャンが「君の脚本が売れた」と電話してきた。
　しかし出資を申し入れた人間は、黒社会のボスで、主演女優はボスの愛人モニクを押し付けられた。
　芸術作品を撮りたいシンだったが、ボスとチャンの狙いは、有名作品をパクッて、エロと暴力を入れた低予算の、要はポルノ映画。
　モニクは、大根のくせに、わがまま放題。スタッフの間にも不協和音が広がり、金もうけ至上主義のチャンとも衝突して、シンは「やめてやる！」とスタジオを飛び出した・・・・・・

（あれこれ）

　色々なパロディや内輪ネタがつまっている。
　チャンがシンに「お前はウォン・カーウェイか？バリー・ウォンをめざせ！」と、はっぱをかけると、シンは「なら、チンミー・ヤウを連れて来い」と言い返す。
　ウォン・カーウェイ（王家衛）は、「恋する惑星」（９４年。トニー・レオン、フェイ・ウォン、金城武）や「ブエノスアイレス」（９７年。トニー・レオン、レスリー・チャン）などが有名な芸術派の映画監督。
　一方、「ゼニの取れる」映画人の代表として挙げられているバリー・ウォン（王晶）は、「とにかく、おもしろけりゃええやろ。どや、おもろいか、ええか、ええのんか、最高か？」（←何で、大昔の笑福亭鶴光の口調になるねん）って感じの辣腕（←悪辣ではない）監督・プロデューサー。
　で、チンミー・ヤウ（邸淑貞）とは、「ラスト・エンプレス」などにも出演してるなかなかの美人女優なのだが、バリー・ウォンの愛人だという専らの噂であった。　　

　チャンはシンを連れてバリー・ウォンの映画を観に行く。香港では、「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」のヒット後、そのエロチック・パロディ版が続出した。映画館のスクリーンに流れている映像は、そんな感じで、裸の幽霊の上に、道士（あれはツイ・カムコンではないか）が飛んで来て、ナニを軸にプロペラのように回転する。館内バカ受け。これは、この映画用に創ったフィルムだと思うのだが、バリー・ウォンなら、ああいう映像を実際に撮っていても不思議ではない。

　一方、全然受けてない映画もあった。その映画の監督の名前、ポスターには、爾東陞と書いてあったし、字幕では「イー・トンシン」と表記されていた。
　この映画の（ややこしいな。つまり映画中映画の監督じゃなくて、実際の）監督の名前はイー・トンシン（爾冬陞）である。で、爾冬陞は、爾東陞（演ずるは「濃い顔」ラウ・チンワン）を、映画の不評を苦にして投身自殺させるのである。でもって、この自殺が話題を呼んで、不入りだった映画が大人気になるというおまけつき。
　シンは真剣に「俺が自殺したら映画は売れるかなあ」と悩み、チャンは「最高のアイデアだ！」と後押しをするのだ。　

とにかく売れるために話題になろうと、チャンは、街頭ロケを提案する。 　おっぱいぽろり、まで行ってしまい、モニクは大むくれ。こんな所でひどいじゃないの！激しくシンに抗議するおばあさんの横には、シンの母親が困ったような顔で立っていた。 　このおふくろさん、この後でシンのアパートに励ましに来たり、メイの悩み事を聞いてやったり、なかなかいい味を出している。

　いい味といえば、カメラマンのディッキー（俳優名はわかりません。エスパー伊東みたいな顔）もそう。
　飲み屋で、アンソニー・ウォン監督と一緒になる。彼は、ディッキーに向かい「俺は、チャウ・シンチーとリー・リンチェイを使って大儲けだ。お前も生活に困ったら雇ってやってもいいぞ」とからかう。昔、ウォン監督ともめて、クビになったらしい。

　おちこんだディッキーを励ますため大いに飲んだシン、ぐでんぐでんになってディッキーの安アパートに転がり込む。狭い部屋。そこは、映画論やカメラ技術に関する本、古今の名作映画のビデオで足の踏み場もない状態だった。
　こんな真剣に映画が好きだったのか、意外な一面を知り呆然と部屋を眺めてるシンに、いつか酔いから醒めたディッキーが１本のビデオをかける。
　「この映画の監督は、後に『シコふんじゃった』を撮ったんだ」
  かかっている映画は、日本のポルノ映画で「変態家族　兄貴の嫁さん」。　皆さん、タイトルだけでひかないように。この映画では直接名前は出されていないが、８４年に「変態〜」を撮ったのが、９２年に「シコふんじゃった」、そして９６年に
「Ｓｈａｌｌ　Ｗｅ　ダンス？」を撮った周防正行監督なのである。

　なお、アンソニー・ウォン（黄秋生）は現実には映画監督ではなく、「人肉饅頭」（９３年）というスプラッタ映画でブレークした怪優。
　今、「少林サッカー」が話題のチャウ・シンチー（周星馳）や、ワン・チャイシリーズのリー・リンチェイ（李連杰）はご存知のとおり。

シンの恋人メイを演じるのがカレン・モク（莫文蔚）。よく香港映画本では、「素顔はキュートな美人」などと書いてある。それなりにキュートな表情は見せるが、美人とはな・・・・言葉をしゃべるおさるのように見える時もあるのだが。 　ポルノ男優を演じるのは、ツイ・カムコン（徐錦江）。スキンヘッドにヒゲだけど好人物。 　女優の方は、現実にもポルノ映画を踏み台にしてスターとなったスー・チー（舒淇）。 　チャンとの口論の中で「ポルノなんか嫌いだ！」と罵ったシンに向かって吐き捨てる「ポルノ映画の出演者だって辛いのよ」というセリフは、スー・チーのナマの思いかもしれない。

　黒社会のボスを演じるは、監督の実兄、チョン・プイ（秦沛）。
　プロデューサーのチャンは、ロー・ガーイン（羅家英）。「金玉満堂」の飯店のオヤジでもいい味出してましたが、やっぱおもろいです。
　映画製作が行き詰まり、シンはチャンの金儲け至上主義、俗物ぶりをなじり、チャンは、シンが芸術家きどりで理屈ばかりこねるが、「売れる」映画を撮れないことを馬鹿にする。
　お互いに肺腑をえぐるようなやり取りのすえ、売り言葉に買い言葉。
「やめてやる！」「お前なんかクビだ！」
　けんか別れしたシンだったが、このまま撮影中止になるとスタッフの給料も未払いとなる。チャンにわびを入れて、もう一度映画を撮らせてもらうように頼もうとするのだが、なかなかチャンの部屋のドアが開けられない。
　逡巡のすえ、ついに意を決してドアを開き、「あ、チャン。実は・・・」と言いかけるのをさえぎるように、チャンは、いたってビジネスライクに、「撮影は明日。参加は自由。お前が監督をするなら邪魔はしない。・・・・・・・・・やめるなら早く言え」
　う〜ん・・・・・・・漢（おとこ）だね。

　シンは返事をせずに、部屋を出た。シンは、自殺したイー・トンシン（ややこしいが、爾東陞の方）監督と最後の晩に言葉を交わした青年と出会う。
　イー監督は、映画監督志望の青年に、自分が監督になったいきさつを熱く語ったという。最初は俳優をしていたが、芽が出ず、監督に転向した・・・。これは、イー・トンシン（爾冬陞）監督本人のことじゃないか。
　いつの間にか、イー監督と語り合う青年はシン自身となっている。
「そんなに思慮深いのになぜ自殺を？」
「人間だから愚かなこともする。でも・・・チャンスが与えられるなら死にはしない」
　これは、もちろん現実の会話ではない。命ある限り、今、映画が撮れる環境なのにそれを投げ出すことなど出来ない。そんな自分への決意表明だったのだろう。

　撮影現場で（シンが）「来る、来ない・・・・」と何本も花占いをしているチャン。おっさん、かわいいじゃねえか。
　最後、映画スタッフと、黒社会のボスとは大喧嘩になってしまい、顔に赤タン、青タンいっぱいこさえて、これからの善後策を話し合う。モニクも、途中から、シンたちの映画への情熱に感化され、ボスの愛人側から、映画スタッフ側に転向したので一緒にいる。
　熱弁をふるうチャンに「ゴマすり野郎！」という野次が飛ぶ。真っ赤になって言い返すチャンのせりふがいい。
　「そうさ、俺はゴマすりだ。だが、俺は怒れるゴマすりだ！」

　そうだよな。たて社会の中で生きていく以上、多かれ少なかれ、ゴマすりの要素は出てくる。私自身を振り返っても、そんな、「出世のために・・・」とか、露骨なゴマすりはしないが、気分よく仕事を進めようと、相手に話を合わせたり、持ち上げたりすることはある。だからといって、プライドまで売り渡すわけじゃない。ゴマすり野郎だって、怒るんだぞ、このヤロー。
　　
　この映画、「スタンド・バイ・ミー」のラストなどと同じく、登場人物のその後、を紹介するシーンで終わる。ま、これはお楽しみ、ということで詳述は避ける。
　いずれにせよ、この映画、映画好きであればあるほど、内輪ネタで笑えるので楽しめるでしょう。

（資料）
１９９６年香港作品
監督：イー・トンシン（爾冬陞）＆ロー・チーリョン（羅志良）
主演：シン→レスリー・チョン（張國榮）、モニク→スー・チー（舒淇）、
　　　　メイ→カレン・モク（莫文蔚）、ワー→ツイ・カムコン（徐錦江）、
　　　　チャン→ロー・ガーイン（羅家英）、ボス→チョン・プイ（秦沛）、
　　　　イー→ラウ・チンワン（劉青雲）
　　　　
原題：色情男女　　ＶＩＶＡ　ＥＲＯＴＩＣＡ
★★★